首页 > 留学知识库

问题: 外贸函电

We wish to refer to the recent exchange of cables and are pleased to confirm having concluded with you a transaction of 30metric tons of groundnut kernel. Enclosed you will find our Sales Contract No.354 in duplicate of which please countersign and return one copy to us for file. We trust you will open the relative L/C at an early date.

As regards additional quantities, we are working and will let you offer sometime next week.

解答:

根据最近来往函电,我方最终达成与贵方30吨花生仁的买卖合同,随附两份354号销售合同,请签属后回寄我方留存。我方相信贵方会在近期内将信用证开给我方。
至于贵方要求的额外数量,我方会在下星期给您答复