问题: 碰一鼻子灰怎么用英语表达
碰一鼻子灰怎么用英语表达？或者说热嘴唇亲到人家冷屁股上，
另外，“你究竟有多大把握能赢”用英语怎么表达？意思相近就可，谢谢！千万不要word for word
解答:
碰一鼻子灰 = rebuff, refused, bounced, unappreciative
唇亲到人家冷屁股上 = kiss others cold buttocks = rebuff, unappreciative
你究竟有多大把握能赢 =
What is your certainty on winning?
How sure are you able to win?
Are you sure you are going to win?
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
