首页 > 留学知识库

问题: 求一句英文翻译:(Transcripts contain proof of...)

翻译句子:

Transcripts contain proof of enrolment in a certain education/study programme, courses taken and examinations passed and must be certified by the school.

【注:这是一份表格APPLICATION FOR RECOGNITION OF EDUCATION WITH A VIEW TO ACCESS TO EDUCATION里面的一段说明,这句不用翻译,谢谢!!】

解答:

Transcripts contain proof of enrolment in a certain education/study programme, courses taken and examinations passed and must be certified by the school.
成绩单要包括教育计划/研究计划的入学证明,学习过的课程和通过的考试,成绩单的内容必须由学校证实(真实可信)。