首页 > 留学知识库

问题: 汉译英:“我可以进来吗?”有多少种问法,谢谢

英语中表达“我可以进来吗?”有多少种说法?谢谢。

解答:

May I come in?
May I?
Do you mind if I come in?
Can I come in?
Would/Could you please let me come in?
I wonder if you could let me come in?

...

个人认为,学语言要灵活,达到交流目的就行了,不必要太过学究,例如像这类“回字有几种写法”的问题其实并无多大意义。恕我直言。