首页 > 留学知识库

问题: 简单的翻译

.这句话这样翻译对吗?
2.我想学英语,你会支持我吗?
3.我们一起学习好不好?
4.这个我不告诉你,我得留两手.(语气不能译得太生硬,有开玩笑的成份在里面)
先谢谢大家帮忙哦

解答:

1. Is it right to translate this sentence like this? 2. I want to learn English. Would you support(help) me? 3. Shall we study together? 4. I will not tell you this. It is my know-how.