请大家翻译一下，谢谢！

写这封信的目的是对你给我写的如此可爱的信表示衷心的感谢。能收到它实在是太棒了，同时你花了这么长时间来写这封信，对我而言真是意义重大。

在离开了9个月之后，我现在已经回到了摄影棚，因为我们已经开始拍摄“哈里波特与凤凰社”。我无法相信去年一年竟然过得如此之快。我现在已经回到了学校，为了GCSE开始了努力学习，努力赶上我的朋友和家人，并且玩了很多曲棍球比赛，而现在我的考试的倒数计时真正的开始了-六月对我来说来的有点太快了。我不断的提醒我自己，当这一切都结束时该是多么棒啊并且我可以把我的书稍稍放起来一段时间了-虽然我知道这样不是太像赫敏。

尽管对于现在而言，我的学习与拍摄电影是并重的而且回到哈利波特剧组是很快乐的事。但是很明显，我怀念我学校的同学还有哪些我已经离开的学校时光，但是对于可以拍摄此片我是如此兴奋，以至于使得离别变的容易了一些。这部影片非常具有新鲜感，因为每一天我都被介绍给新的演员与摄影组。而这当中最棒的是关于从剧本到导演的新接触。导演，大卫。。。，尽管我们才进行了一段很短的拍摄，但我觉得我已经从他那里学到了一些事情。今年，我会回到那个与平常一样的赫敏，到处奔跑，有一些特技，以及经常被仍来扔去（这两句不知翻的对不对。。）

希望对你有帮助1