首页 > 留学知识库

问题: 求助翻译,中译英

请教以下几个句子该怎么翻译,谢谢!
1.数字资源以其无可比拟的共享性、可获得性、信息密集性等优势赢得了广大学术研究者的喜爱。
2.文章的第二部分对国内外现阶段数字资源评价研究状况作了介绍,从研究对象的角度将国内目前的研究归纳为四个方面.
3.评价指标的加权处理采用了比较法.

解答:

1. The digital resources, with its incomparable nature of easy-sharing, easy-acquiring and great intensity, attracts the interests of a great number of academic researchers.

2. The second part of the Artical introduces the present research situation about digital resources from both home and abroad. And the domestic research is divided into 4 parts from the point of research objects.

3. Comparasion Approach is taken for the treatment of evaluation standard.