问题: 视频听力翻译。
http://you.video.sina.com.cn/b/661971-1078666681.html
这是一段车祸说明视频,我觉得不错想把他配上字幕.听力有限请高手帮忙翻译下。
好像涉及到解剖学专有名词。
解答:
我是Richard Gilhome医生。我现在给你回顾一下在2/10秒里，一辆
时速70公里的车子对人的身体会产生多大的伤害。这辆车子刹车的拖印是50米。前保险杠先碰到路人的膝盖处，然后碰到头部。头撞破前窗玻璃，脖子被折断。头颅被撞碎里面像豆腐渣pulp一样。然后在1秒钟内人被摔倒在上。在这种情况下，死亡率在70%。 如果你用60公里车速开车的话，你可能有时间来刹车。这个路人最多也只是擦破点皮而已。 请思考一下。think about it!
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
