问题: 中译英
1.别盲目听从他人的忠告(follow)
2.这是儿童病房,有布朗先生主管(in the charge)
3.我们非常感谢您允许我们留在这儿避雨(appreciate)
4.学校免费提供老师午餐(provide)
5.据报告,心理学在医学上有着重要的应用(application)
1.他们希望到国外深造(further)
2.举报道没有人死于洪水灾害(report)
3.当电影结束时,一些人站了起来,陆续离去(come to an end)
4.不要责怪孩子,他的家长应对这起火灾负责(blame)
5.你决不要离开这儿(in no case)
1.他没有立即采取措施(action)
2.防务开支严重地消耗该国的财力(a heavy drain)
3.恐怕食物不够那么多人食用,我们还得去买一些(go round)
4.过了很久人们才把洪水控制住(it was…before)
5.有时感到有压力并不是一件坏事(in some cases)
1.有时候游泳可能意味着生死(mean)
2.我们有把握他很快就会康复的(certain)
3.他的车在事故中被完全毁了(wreck)
4.他的努力获得了美好的成果(reward)
5.住在城市和住在乡下有很多不同之处(difference)
1.医生告诉他用意志来与疾病作斗争(use the mind)
2.这药能缓解你的头痛(relieve)
3.学生必须把注意力集中在学习上(focus on)
4.这幅油画远看起来好多了(at a distance)
5.最后但并非最不重要的一点是,我很感谢我们主任的热情好客(last but not least)
解答:
1. Do not blindly follow the advice of others (follow)
2. This is children's wards, Mr. Brown in charge (in the charge)
3. We appreciate your allowing us to stay in the shelter here (appreciate)
4. Teachers to provide free school lunches (provide)
5. According to the report, psychology in medicine have important applications (application)
1. They want to study abroad (further)
2. Reporting, no one died in floods (report)
3. When the movie ended, some people stood up, one after another to leave (come to an end)
4. Do not blame the child, his parents deal with this fire responsible for the (blame)
5. You never want to leave here (in no case)
1. He did not take immediate measures (action)
2. Defence spending serious consumption of the country's financial resources (a heavy drain)
3. I am afraid that so many people eat enough food, we should buy some (go round)
4. People have for a long time before the flood control (it was… before)
5. Sometimes feel pressure is not a bad thing (in some cases)
1. Sometimes swimming may mean life and death (mean)
2. We sure he will soon be the rehabilitation of (certain)
3. His car in the incident have been completely destroyed (wreck)
4. His efforts to obtain a better outcome (reward)
5. Living in cities and live in the countryside there are many different in the (difference)
1. Doctors told him to use the will to fight with the disease (use the mind)
2. This drug can ease your headache (relieve)
3 Students must focus on learning (focus on)
4. The painting looks much much better (at a distance)
5. Last but not least the fact that I am very grateful for the warm hospitality of our (last but not least)
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。