问题: 急,帮我将信翻译成英文!谢谢!
你不要担心自己的中文,我能够做你的中文老师,你要相信,我的中文非常非常的棒,我也是一个很出色的中文老师呢,只是希望你要经常到中国来,好吗?
知道你的工作很繁忙,真的很牵挂,不要这样的忙碌好吗,身体是最重要的,世界上还有什么比健康更珍贵呢?
我的英语口语不好,不知道怎么样的和你交流,很想让你给我打电话,但是,又怕自己表达不了自己的意思,在你看来,我是一个很可爱的“哑巴”,但是,我的微笑和神情,会让你明白我心中的想法,你能明白我的意思吗?
北京的一月确实很冷,在寒冷的季节里,我的心会温暖的等待着你的到来。
解答:
You don’t have to worry about your Chinese.I can be your Chinese teacher,trust me ,my Chinese is excellent.I am n out-standing Chinese teacher.I only hope that you can come to China frequently,ok? Knowing you are busy with your work,I really care about you.Don’t be too hustle ,mind your health,Are there anything compares to the importance of health?
My oral English is not good,I can not communicate with you.Ireally hope that you can call me,But I can not express my ideas .Maybe I am quiet girl in your mind
My smile and look will let you understand my thougnts.Do you get me?Beijing is cold in January, really cold.In this cold wonter,My warm heart is right here waiting for your arrival.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。