问题: 以奥运、工作、生活为主题的简短对话翻译为英语
将与一位外国朋友交流,她刚从北京观看奥运回来。对话主题以奥运、工作、生活为主。我想了一些话题,请翻译为英语
1 观看了哪些比赛项目?
2 喜欢哪些运动员?
3 对北京印象如何?
4 对奥运场馆、交通、饮食 感觉如何?
5 澳大利亚获得14枚金牌,好于上一届,值得高兴
6 2000年的悉尼奥运会你去现场看了吗?
7 你知道的中国运动员有哪些 觉得中国队表现如何
8 你做股票吗 我在做股票,但股市行情不好。
9 对目前的世界经济、金融形势怎么看
10 平时喜欢去什么地方玩
11 打算一直在这里工作吗 想过回国吗
12 我去洗手间,请替我看一下包
13 谢谢你请我吃饭,下次我回请你
解答:
晚上2点起床给你翻译。嘿嘿。
1.What competition items did you watch ?
2.Which athelets do you like?
3.How do you feel like Beijing?
4.What your feeling about the Olympic venues,transportation and diet in Beijing?
5.It's worthy of happy that Australian delegation has got 14 gold medals which is better than the result of last Olympics.
6.Have you been in Sydney Olympics of 2000 in person?
7.How many Chinese atheletes do you know?Can you tell their names?And what do you feel how Chinese delegation does?
9.Do you speculate in the stock market ?So do I .But it's not a steady quotation.
9.What's your opinion about current world economy and finacial situation?
10.What places do you often like to play at?
11.Do you plan to work here for long-term?Have you thought to return to your country?
12.I will go to the washroom ,would you please look after my bag for me?
13.Thanks for your hospitality for inviting me for dinner,it's my turn next time.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。