首页 > 留学知识库

问题: 请帮忙翻译这首歌?谢谢!

我要的是就歌词翻译的。
谢谢!
A Child’s happy face
A Starry night and peaceful place
I never thought them beautiful before

Those days we met for coffee
Talked and laughed so lovely
I never thought I missed that before
Then today they told me my world went black I couldn’t see
The life I wanted for so long

Now I don’t know what to do or say
Tell me should I go or should I stay
Try to give me something real to hold on to
I try so hard to carry on
Sometimes I really want to cry
It is so fast ;does it be happening and please be strong

Ho baby please don’t go
Ho you got to know
Ho just hold my hand
Ho I need you so

I still remember what you said
Our being old and being wed
Always thought it was gona to be that way
Then one day the told me my world went black I couldn’t see
The life I wanted for so long

Now I don’t know what to do or say
Tell me should I go or should I stay
Try to give me something real to hold on to
I try so hard to carry on
Sometimes I really want to cry
It is so fast ;does it be happening and please be strong

Ho baby pleas don’t go
Ho you got to know
Ho just hold my hand
Ho I need you so

解答:

孩子的幸福的脸
漫天星星的平静的夜
以前我从不认为它们美丽

哪些日子我们与咖啡相伴
那么有趣的说说笑笑
我以前从没想过会失去这些

于是今天他们说你和我的日子已经过去了 我不能明白
那样的生活我期待了很久

现在我不知道该怎么说怎么做
告诉我应该离去还是留下来
尝试去把握住什么
我试过却难以继续
有时我真的想哭
太快了;它已经发生了?坚强起来吧

(HO)宝贝请不要离开
(HO)你要知道
(HO)只是握紧我的手
(HO)我如此需要你

我还记得你说过的
当我们结婚了我们老了
总会想起它从来没有发生过
直到一天他们告诉你和我的世界已经过去了 我不能明白
那样的生活我期待了很久

现在我不知道该怎么说怎么做
告诉我应该离去还是留下来
尝试去把握住什么
我试过却难以继续
有时我真的想哭
太快了;它已经发生了?坚强起来吧

(HO)宝贝请不要离开
(HO)你要知道
(HO)只是握紧我的手
(HO)我如此需要你