问题: 英译汉
InEngland, children's shows are usually on from Monday to Friday to Friday between 3:00 p.m.to 5:oop.m.and on Saturday mornings . Many children usually watch TV after school. Most of them like cartoons very much. There are lots of cartoons. OnBBC there was a funny cartoon-The Simpsons. It is the Story of the Simpson family.Mr.Simpson is a fat, lazy and stupid man . Mrs.Simpson is a polite lady .She has blue hair. Lisa and Bart are their children. Lisa is very clever and Bart is a little bit rude. The cartoon is simple but funny . The family meet something unhappy, but they always solve the problems in the end. There are many other programs. Some teach children how to draw or make things.Children's shows usually change, but there are always enough good programs to keep children watching.
解答:
在英国,孩子们的节目通常在星期一到星期五的下午三点到五点,在星期六的早上也有放映。很多孩子总是在放学回家后看电视。大部分的孩子又非常喜欢卡通片。而现在也有很多的漫画。在英国广播公司有很多有趣的卡通片--比如辛普森一家。这是一个关于辛普森一家的故事。辛普森先生是一个身材臃肿、懒惰又愚笨的人。而辛普森太太是一个很文雅的女士。她拥有一袭蓝色的头发。丽莎和巴特是他们的两个孩子。丽莎很聪慧而巴特有一点粗鲁。这个卡通片简单而有趣。这个家会遇到一些不开心的事情,但是他们最后总是能解决这个问题。当然还有很多其他的节目。有一些教孩子们如何画画或者教他们制作一些小东西。孩子们的节目总是变化,但是总会有足够好看的节目让孩子们一直看下去。
(PS:那个show我理解是节目。。。根据文章来讲比较通。。但是对不对我就不知道了)
参考文献:个人意见
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。