问题: 此段怎么翻译？
The private jets are streaming in，……
Yes,there's definitely a buzz in Beijing as the curtain rises on the three-day FORTUNE Global Forum with a four-hour opening ceremony this evening.
解答:
私人飞机正有如流水般不断地飞到本地。
是的，北京现在确实是热闹得热乎乎的，一连三天的财富论坛，将会在今天晚上4个小时揭幕仪式之后马上展开。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
