首页 > 留学知识库

问题: 请帮忙翻译一下英语,谢谢您

请帮忙翻译一篇邀请函
地址:http://img.jpg.name/ttthvrhrwwdtthhywhwwwhhthdsrwtdwvsvjjv.jpg
翻译成中文,感激不尽

软件翻译太死板,需要人工的

解答:

尊敬的同僚:
10月22日到24日,我们在这里举办了周末研讨会。现在,我们提议开办一个题为“什么是文体论”的讲座,作为研讨会的补充和延续。Michael Shorts先生将会担任主讲。他目前暂时告别 兰开斯特大学的工作,在北京外国语学院讲课。
在他的讲座中,Shorts 先生会对文学内容和其他文本做系统的分析。并且,他将会引用一些诗歌来作为实例。
为将语言和文学教学完美地融合为一体,我们将在12月或1月,再举办一次为期一天的研讨会。
上面所提到的讲座,将于12月3日,周五下午5点在英国大使馆的(多功能)礼堂举行。
如果您有兴趣参加讲座,请完成slip(我不知道是什么,可能是某张协议还是表格什么的),然后交给我们。
请将这封信交给你们的大使馆。这可以作为一张邀请函。



诚挚的
Alan Maley
PS:自己翻的,有问题大家探讨~