问题: 翻译
1.她不愿意去国外进修(reluctant)
2.英特网似乎使世界变得越来越小(seem to)
3.他住在2楼,你不必坐电梯(take)
4.反复讨论了好久,问题仍未解决(remain)
5.从他的言行来看,他并非是一个鼠目寸光的人(judge)
6.和任何其它各种国际比赛上所获得的金牌相比,奥运会金牌具有相同或更高的价值(carry weight)
7.不久,我们会再见面(before)
8.使我们大为失望的是,由于下雨我们的旅行不得不被推迟(what)
9.直到我读了这本书之后,才对上海的历史有了更多的了解(not until)
10.乘车时给老人让座是好习惯(it)
11.足球赛还未开始,他就在沙发上睡着了(before)
解答:
1.She is reluctant to go abroad for further study.
2.The Internet seems to make the world smaller and smaller.
3.He lives at the second floor,so you needn't take an elevator.
4.The problem remains to be further discussed although it has been discussed for many times.
5.Judging from what he does and what he says,he isn't a short-sighted man.
6.Comparing with medals in other international games,the golden medal in the Olympic Games carries the same weight,if not higher than it.
7.It won't be a long time before we meet each other again.
8.What made us disappointed was that the trip had to be delayed because of the rain.
9.It was not until I read the book did I know nore about the history of Shanghai.
10.It is good habit to give your seat to ole people when you take a bus.
11.He fell asleep in the sofa before the football game started.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。