问题: 求教 あの子は、かわいいですが、両亲に頼りすぎる嫌いがあります。
あの子は、かわいいですが、両亲に頼りすぎる（嫌い）があります。
这是道选择题，括号中如果填“恐れ”句子也是正确的吗？如果不正确，为什么？
恳请指点 谢谢！
解答:
选择『恐れ』也可以但是句子的意思就有不同的『ニューアンス』。
頼りすぎる（嫌い）是一种动词复合用法，表示...性格; ...习性；...习性。例如：
負けず嫌い－不服输的性格（习性）
由此可见，
あの子は、かわいいですが、両亲に頼りすぎる（嫌い）があります。
是客观评价那个孩子。
而
あの子は、かわいいですが、両亲に頼りすぎる（恐れ）があります。
是主观地表述说话人对那个孩子的担心。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
