问题: 翻译几个句子
1.An experienced driver ,whose manners are faultless,told me it would help if drivers learnt to correctly join in traffic stream without causing total blockages that give rise to unpleasant feelings.
2.I decided myself to play sports that summer and with the year I was hired by the Pittsburgh Pirates to play baseball.with the year 是什么意思？
解答:
1.An experienced driver ,whose manners are faultless,told me it would help if drivers learnt to correctly join in traffic stream without causing total blockages that give rise to unpleasant feelings.一位经验丰富的没有不良驾驶记录的司机告诉我,如果司机学会恰当加入车流,同时不造成令人反感的完全交通阻塞的话,将是大有帮助的.
2.I decided myself to play sports that summer and with the year I was hired by the Pittsburgh Pirates to play baseball.with the year 是什么意思---本词组的意义为:就在同一年.
句意:那年我决定从事体育运动,就在同一年,我加入Pittsburgh Pirates队打棒球.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
