首页 > 留学知识库

问题: You are so sweet 有哪些意思?

一个外国朋友给我寄来一份礼物,我想在邮件里用上这句话,但是不知道这句话是不是用于情侣间的呢?You are so sweet到底有些什么意思呢?

解答:

这个不是专门情侣用的,一般都可以用,女孩子之间会用的多,有的时候也可以说男孩子,意思是"你可真好,真温柔体贴,真周到".

如果对方想到给你邮寄礼品,你可以说,但是一般来说,如果是长辈或者什么的比较正式的关系,你最好用you are very thoughtful/kind.