首页 > 留学知识库

问题: 帮忙翻译些歌曲的名字

Caught in the middle
Make it through the night
Guilty
Breathe easy
Bubblin
Wackaway
Rock the night
How's a man supposed to charge?
Back it up

解答:

啊~~~~~~~~~~你喜欢blue 吗??我好喜欢 啊 但翻译出来就没有韵味啦(你打的错字太多拉  ) 
breathe easy 松一口气  Guilty别人告诉我是"罪爱"Bubblin"泡末"(别人说的)Wackaway是walkaway 吧walkaway n.轻易得到的胜利, 轻易完成的事(我怎么觉得是 "我走了"的意思 啊 )  
How's a man supposed to charge?(我怎么记得是change 啊)
是"一个男人因该怎样改变 "
我真的没法翻译 翻不出他的味儿