出国留学
国际义工
国际夏令营
特色海外旅游
联系我们
站点 :
广州
香港
澳门
Toggle navigation
首页
英国留学
美国留学
加拿大留学
澳洲留学
新西兰留学
欧洲留学
瑞士
法国
荷兰
亚洲留学
日本
新加坡
中国香港
留学资讯
关于侨谊
首页
>
留学知识库
问题: 英语地址
请帮忙翻译下,各位大侠.
澳门水坑尾街351号地下
银辉摄影器材行
解答:
澳门的地名不能随便翻译的。比如水坑尾街,是有专门写法的,凭空想象去翻译,肯定是不行的。
再有,字号的名字,也是不能翻译的。
你如果是给他们写信用这个地址,就写汉语的就行,不要翻译,那样容易“弄巧成拙”的。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。
我想参加
国际夏令营
国际义工
澳洲有机农庄
留学工具
预约顾问
大学排名
智能选校