首页 > 留学知识库

问题: 英语地址

请帮忙翻译下,各位大侠.
澳门水坑尾街351号地下
银辉摄影器材行

解答:

澳门的地名不能随便翻译的。比如水坑尾街,是有专门写法的,凭空想象去翻译,肯定是不行的。
再有,字号的名字,也是不能翻译的。

你如果是给他们写信用这个地址,就写汉语的就行,不要翻译,那样容易“弄巧成拙”的。