问题: 急~~~帮我翻译下这段英文~~~
Yesterday I received a phone call from Sloten. They are not clear with
your question. What do you need to know?
Did the second container arrive already?
After the meeting with Mr. Nie in Shuangcheng last week Friday May
27th, our logistics department could make a change and adjust the schedule
of the tird container and let it arrive on Juli 3.
During the meeting with Mr. Nie he asked if container no 4 could arrive
on or before Juli 21. Was this container ordered already?
Please let me know your questions. You can call (0)13608686282 and in
case we need translation. I have somebody who could speek Chinese.
解答:
Yesterday I received a phone call from Sloten. They are not clear with
your question. What do you need to know?
昨天我接到SLOTEN打来的电话。他们对你提出的问题不是很明白。请问你需要了解哪些?
Did the second container arrive already?
第二个集装箱已经到了吗?
After the meeting with Mr. Nie in Shuangcheng last week Friday May
27th, our logistics department could make a change and adjust the schedule of the tird container and let it arrive on Juli 3.
在5月27日也就是上星期五和Nie先生会面后,我们后勤部可以作些变动,将第三个集装箱的到货时间调整到7月3日。
During the meeting with Mr. Nie he asked if container no 4 could arrive
on or before Juli 21. Was this container ordered already?
在会面时Nie先生要求第四个集装箱能否在7月21日或之前到货,已经订货没有?
Please let me know your questions. You can call (0)13608686282 and in
case we need translation. I have somebody who could speek Chinese.
请让我明白你要提的问题。你可以电话(0)13608686282 联系我,同时以防万一我们需要翻译,我这里有人会说中文。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。