问题: 请问the last but not the least是什么意思呢?
The last but not the least, with the development of the industry, the natural balance and the ecological environment are destroyed.
解答:
同意楼上的翻译“最后要讲的,但不是最重要的”
the last but not the least,这可以经典句式,几乎每个雅思老师都会推荐大家需要记住的用来写在文章的最后一段的开头语。。。
口语中也很实用,以前我们老是讲课的时候,讲到一个章节快结束的时候,也会用到这句。。。
总之,这个句子很好用。。。
楼上那个翻译有点问题。。段落中没有提到经济环境破坏。。
估计是把ecological environment are destroyed看成经济环境了.
(生态环境被破坏)
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。