首页 > 留学知识库

问题: “明主不厌人,故能成其众;士不厌学,故能成其圣。”这两句怎么翻?其中“明主不厌人”的“人”什么意思?

“明主不厌人,故能成其众;士不厌学,故能成其圣。”这两句怎么翻?其中“明主不厌人”的“人”什么意思?

解答:

海不辞水,故能成其大;山不辞土石,故能成其高;明主不厌人,故能成其众;士不厌学,故能成其圣。《管子·形势解》

大海不拒绝水流,所以使它能成为大海;山脉不拒绝土石,所以它能成为高山;
开明的君主不厌烦臣民,所以使他成为众人的君主;学者不厌烦学习,所以他能成为圣人.