愛する人の名前を日記に

映画　見たら
影響された
なんか　とりあえず
日記を始めた
なんだ　かんだで
二年　続く
意外と楽しい
時間なんです
卒業までは
とりあえず
過去の分
読まないつもり
いつか大人になった夜に
読んだりしたりして
泣いちゃうかな？
後に後悔しないような
青春にしたいけど
ウソだけ　書かない
不器用でもいいの
正直なら

万年筆を
買ってもらった
大人の　階段
登ったみたいな…
だからと言って
内容までは
大人に　急には
ならないもんね
転校生が
ちょっと不良な感じ
気になる　けど
好きになるまい
いつか大人になった朝に
濃い目のコーヒー
一気に飲んで
陽気な笑顔絶やすことない
素敵なみんなで
すごしてたい
日記に書いちゃおう
愛する人

いつか大人になった朝に
濃い目のコーヒー
一気に飲んで
陽気な笑顔絶やすことない
素敵なみんなで
すごしてたい
日記に書いちゃおう
愛する人

愛する人の名前を日記に
日记里写下爱人的名字

映画　見たら
看了　部电影
影響された
受到了触动
なんか　とりあえず
也没有　特别的理由
日記を始めた
开始记起日记
なんだ　かんだで
写写这　记记那的
二年　続く
转眼　两年
意外と楽しい
一段快乐日子
時間なんです
出乎意料之外
卒業までは
在毕业之前
とりあえず
我下定决心
過去の分
不去重读
読まないつもり
那已写下的内容
いつか大人になった夜に
某一天我已经长大的夜晚
読んだりしたりして
重新打开自己的日记
泣いちゃうかな？
是否会流下眼泪？
後に後悔しないような
真希望拥有无怨无悔的
青春にしたいけど
青春岁月的轨迹
ウソだけ　書かない
但一句谎言都不留下
不器用でもいいの
虽然稚拙无须在意
正直なら
真诚可贵


万年筆を
收到礼物
買ってもらった
是一支钢笔
大人の　階段
真想啊　早日
登ったみたいな…
登上成熟的阶梯
だからと言って
虽然心里焦急
内容までは
但是小孩子
大人に 急には
却无法 一下子
ならないもんね
就能长成了大人
転校生が
稍微有点
ちょっと不良な感じ
痞痞感觉的转校生
気になる　けど
心里有点　在意
好きになるまい
但我不会爱上他
いつか大人になった朝に
某天清晨我已经长大成人
濃い目のコーヒー
一杯浓浓的咖啡
一気に飲んで
一口气喝光光
陽気な笑顔絶やすことない
灿烂的笑容永远挂在脸庞上
素敵なみんなで
希望与真心朋友
すごしてたい
共渡快乐每天
日記に書いちゃおう
鼓起勇气把他写进日记
愛する人
我爱的人

いつか大人になった朝に
某天清晨我已经长大成人
濃い目のコーヒー
一杯浓浓的咖啡
一気に飲んで
一口气喝光光
陽気な笑顔絶やすことない
灿烂的笑容永远挂在脸庞上
素敵なみんなで
希望与真心朋友
すごしてたい
共渡快乐每天
日記に書いちゃおう
鼓起勇气把他写进日记
愛する人
我爱的人