问题: 除了下面的之外，还可以怎么说？
各位圣人、大师、叔叔、阿姨、大哥、大姐：
知我者谓我心忧，不知我者谓我何求除了下面的之外，还可以怎么说？
1. Those that understand me share my sorrow, Those that misunderstand me distort my desire.
2. The one who know I, call my heart sorrow, donot know me, calling me beg.
解答:
花了好几天，我才找到“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求”共有五种英语说法：
1. Those that understand me share my sorrow, Those that misunderstand me distort my desire.
2. The one who know I, call my heart sorrow, do not know me, calling me beg.
3. Who knows me understand my needs, I’m a mystery to he who know me not .
4. To those who know me, know I care.
To those who don't, will just wonder why I worry.
5. People who know me think that I'm worried
people who don't know me think that I'm asking for something
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
