首页 > 留学知识库

问题: 帮忙翻译

24.1TABLE: componentsp
Add/delete table rows by means of [Ctrl-Insert] or [Ctrl-Delete] when the cursor is inside the table.object/part No.manufac-turer/trademarktype/modeltechnical datastan-dardmark(s) of conformity1)
Power cord H05VVH2-F 3G0.75mm2 VDE
Plug VDE
Fuse 250V, 6A VDE
Motor (main) EN 60335-1 Tested with applaince
Motor (left) EN 60335-1 Tested with applaince
Motor (left) EN 60335-1 Tested with applaince
Thermostat 马达上是否有,若有请用VDE的
Capacitor IEC 60384-14 VDE
Internal wire Alt. 1015 22AWG, 105℃ -- UL
Ballast TUV
Lamp CE
Lampholder -- UL
Transformer EN 60335-1 Tested with applaince
Bobbin -- UL
Winding -- UL
Insulating tape -- UL
Thermal cut-out VDE
1) an asterisk indicates a mark which assures the agreed level of surveillance

解答:

24.1TABLE: components 组件

Add / delete table rows by means of [Ctrl-Insert] or [Ctrl-Delete] when the cursor is inside the table.object/part 。
当游标在桌子,物体/局部里,用[ Ctrl +插入] 或[ Ctrl+ 删除]来增加/删除桌列。

No. manufacturer / trade mark type / model technical data standard mark (s) of conformity 1)
制造商号码 / 商标类型 / ) 符合标准商标的模型技术数据

Power cord H05VVH2-F 3G0.75mm2 VDE
电源线H05VVH2-F 3G0.75mm2 VDE

Plug VDE
VDE电插头

Fuse 250V, 6A VDE
电插头250V, 6A VDE

Motor (main) EN 60335-1 Tested with appliance
马达(主要) EN 60335-1 已经用器械测试

Motor (left) EN 60335-1 Tested with appliance
马达(左) EN 60335-1 已经用器械测试

Motor (left) EN 60335-1 Tested with appliance
马达(左) EN 60335-1 已经用器械测试

Thermostat ( 我自己帮你加这句does it (motor) has thermostat , please use VDE if the motor come with thermostat )
自动调温器 马达上是否有,若有请用VDE的

Capacitor IEC 60384-14 VDE
电容器IEC 60384-14 VDE

Internal wire Alt. 1015 22AWG, 105℃ -- UL
内部电线Alt 。1015 22.AWG, 105℃ -- UL

Ballast TUV
镇流器/压舱物 TUV

Lamp CE
灯CE

Lamp holder – UL
灯囤户-- UL

Transformer EN 60335-1 Tested with appliance
变压器EN 60335-1已经用器械测试

Bobbin – UL
缠线板 –UL

Winding – UL
(电)线团-UL

Insulating tape – UL
隔离胶带-- UL

Thermal cut-out VDE
热量保险开关VDE

1) an asterisk indicates a mark which assures the agreed level of
星号表明一个 保证同意的水平监视的商标