问题: 英语翻译
Creating a new festival may seem an unusual way to celebrate history and culture,but we are in fact all creating new festivals every year. Each time we celebrate a festival it changes a little and in that wa we keep our culture alive.The Spring Fastival, Christmas and all the other holidays and festivals help us understand who we are,remember where we come from,and share our hopes for a happy future.
(1)整段翻译
(2)"Each time we celebrate a festival it changes a little"中的it changes a little指什么?
(3)help us understand who we are中的who we are又是什么意思?
解答:
创造一个新节日好象是一个不同寻常的方法，来庆祝历史与文化，但是实际上我们每年都在创造新节日。每一次我们庆祝新节日，它都发生一点变化，在变化中我们保持文化充满活力。春节、圣诞节及其他的假日与节日使我们知道（或明白）我们是谁，记住我们来自何处（或哪里），对美好的未来分享我们的期待。
it changes a little 指每年节日变化了一点。
who we are（本人理解是）我们是生活的主人，应当很好享受生活，在节日中寻求快乐。所以摆正自己的位置，我们就是我们。
《仅供参考》
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
