首页 > 留学知识库

问题: 翻译一小段

Although the steps are predetermined, dancers are encouraged to interpret (display) them for artistic charming. Each compulsory dance counts for 15 percent of a pair’s final score.
  The original dance, formerly known as the original set pattern dance, requires skaters to design their own performance to their choice of music, set to a speed and rhythm previously announced by the ISU. It counts for 35 percent of the final score, and skaters receive marks for composition and presentation. In the free dance, the partners perform a dance to music of their choice. They are given marks for presentation and style as well as for technical value. This dance counts for 50 percent of the final score.

解答:

虽然步骤预定,舞蹈家鼓励解释(显示) ,为他们的艺术魅力。每次强制舞蹈计数为百分之十五一双的最后得分。
原始舞蹈,以前称为原有框框舞蹈,要求选手设计自己的表现与他们所选择的音乐,设置为速度和节奏先前宣布的,由国际空间大学。它计数为35 %的最后得分,选手获得的商标,组成和介绍。在自由舞,合伙人履行的一种舞蹈,音乐,他们所选择的。他们获得的评分方式和风格,以及作为技术价值。这个舞蹈计数为50 %的最后得分。