问题: 烦请翻译
Wyatt says what all the emembers have in common is an appreciation of the outdoors and a desire to participate in the refined social activities associated with the polo lifestyle.
貌似基本意思理解单就是翻不过来.请多指教.
另外: Polo is the King of sports and sports of kink. 怎么翻译
谢谢
解答:
怀亚特说，所有会员的共同特点是他们都很欣赏户外活动，并且有参加与马球生活方式相联系的优雅活动之欲望。
the emembers 应为 the members
Polo is the King of sports and sports of kings.(?)
马球是运动之王，也是皇家的运动。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
