首页 > 留学知识库

问题: 请高手帮我翻译一下自我介绍

我叫**,是**大学工学院应届毕业生,通过三年多的学习,我已经全国掌握了机械原理与设计、机械制造等方面的理论知识,但是我知道在学校学的东西只是一个基础,想把它们应用到实践还需要一个过程,但是我会努力的。
我个人性格比较内向,但内向不等于木讷和羞涩,我对工作和人际交往有足够的自信。反过来于说,内向也意味着踏实和稳重,在工作中我有信心扬长避短,给自己一个准确定位。

解答:

My name is ..., and I am a graduate from Engineering College of ...University. Through 3 years study, I have already mastered the knowledge of the principle and design of mechanism and manufacturing of mechanism and so on. However, I realize that what I have learnd in the university is basic knowledge and there is a process that they are used in practice. I will do my best.
I am very introverted. But introvertion doesn't mean bluntness or shyness. I am confident in work and interpersonal relationship. In another words, introvertion implies sedateness and solidness. I am sure that in dealing with job I will promote the virtues and avoid the shortages and find myself a precise orientation.