问题: as
I followed and watched her as her little behind make a quick turn into the bathroom.
翻译一下这个句子，解释这里的as作何解？如果作“当……时”解后面应该用she吧？如果作“因为”解也很不通顺呀？
解答:
说起来有点搞笑...
我查了一下behind,有屁股的意思,那么这里的her应该表示所有格吧,as引导状语从句就解释成"当..时"吧
翻译起来就有点难了,都是猜测,没根据的
她急着上厕所时我跟着她，盯着她
her little behind make a quick turn into the bathroom.
her little behind做主语，理解成急着上厕所应该可以吧
bathroom浴室，也是美语里的“厕所”
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
