首页 > 留学知识库

问题: 求翻译

It's Satuiday morning,and Zang Xiuyun from Dongsi Neighbourhood Committee in Beijing is leave for school."It starts at 9:30 am every Saturday,but at 8:30 there are usually lots of people in the classroom"

Zhu Guoming ,79,says,"I get here early and sit in front of the blackboard,so I can see and hear the teacher.I don't arrive late because I don'tlike sitting behind the other students.It's difficult to the teacher speaks slowly so I can always hear clearly."

解答:

It's Saturday morning,and Zang Xiuyun from Dongsi Neighbourhood Committee in Beijing is leave for school."It starts at 9:30 am every Saturday,but at 8:30 there are usually lots of people in the classroom"

那是一个星期六的早晨,北京东四邻里委员会来的张秀云去上学了。“每周六早上九点半开始上课,但教师通常在八点半就已经有很多人了”

Zhu Guoming ,79,says,"I get here early and sit in front of the blackboard,so I can see and hear the teacher.I don't arrive late because I don'tlike sitting behind the other students.It's difficult to the teacher speaks slowly so I can always hear clearly."

79岁的朱国明说,“我提早来到这,做在黑板前面,这样我才能看见老师并听清老师讲课。我没有晚来是因为我不喜欢做在别的学院的后面。老师很难的说的慢到我常常可以挺清楚。”