首页 > 留学知识库

问题: 翻译

1.每个顾客都想方便地购物,想要拥有更多的选择、更好质量的货物和最低价格,B2C正好满足了这些要求。

2.B2C还有一个新的优点:在网上,公司可以接触到更多顾客并得到一种与顾客互动的新渠道,公司可以更容易、更快、更全面地收集顾客意见或看法,并在此基础上改善他们的服务或调整他们的产品结构。

这两个句子怎么翻译成英文?

解答:

1.每个顾客都想方便地购物,想要拥有更多的选择、更好质量的货物和最低价格,B2C正好满足了这些要求。
Every client wants to go shopping conveniently, and have more choice, better quanlity and lower price. B2C can just satify their needs.

2.B2C还有一个新的优点:在网上,公司可以接触到更多顾客并得到一种与顾客互动的新渠道,公司可以更容易、更快、更全面地收集顾客意见或看法,并在此基础上改善他们的服务或调整他们的产品结构。
There is one more advantage of B2C, that is, on internet, the company can get to more clients and get a new way to communicat with clients. the company can collect the clients' advice or views easier, faster and more completely, and improve their service on this basis or adjust their products' construction.