问题: 王之栋《山水记》(节选)翻译。
王之栋《山水记》(节选)原文:
春暮,落花片片,点衣沾履。高岩远壑,苍松郁然;平畴广野,飞楼跨之。而尖山飘遥在望。折之而西虎牙荆门两峰相对何其雄也。
解答:
晚春时节,片片落花,落在游人的衣服上,沾在鞋上。高高的岩石,长长的深谷,苍翠的松树郁郁葱葱;广阔平坦的田野,大山就像一座飞楼跨在上面。尖尖的山峰远远的就能看得见了。从这里往西拐,虎牙峰和荆门峰相对耸立,多么雄伟。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。