首页 > 留学知识库

问题: 为什么要选D? 翻译一下这句话!

My grandma still treats me like a child .She can't imagine __________grown up .
A. my B. mine C. myself D. me

解答:

weixiaocike61 的翻译不错.但这里的 imagine 理解为他们不住在一起较合理.即离上次见面有一段时间了.

我奶奶仍然把我当作一个小孩子一样对待,她想象不到我已长大成人.

选 D. me
She can't imagine _____me_____grown up .

me 是宾语,grown up 是宾语补足语.看清楚了 grown up 是个分词短语. 不是 grow up

如果两人是经常见面的,那么这里的 imagine 还可作以下解释:

她不能[主观上不愿意的意思]设想(想象)我已长大.