首页 > 留学知识库

问题: 年份表达

1999年
im Jahr(e) 1999.
我的问题是这个小括号里面的e怎么解释?

im Jahr 1999 是指在1999年这一年

im Jahre 1999 还是指这一年?Jahr为何要用个复数形式而前面还是单数冠词?

还是应该这样理解:这个e位于名词词尾可写可不写?

解答:

im Jahr 和 im Jahre 都对,都可以使用。
im Jahr 是现代德语,im Jahre是以前的德语(以前到多久不清楚,所以没敢说是古代德语),但是现在在书面和口语中仍旧有不少人使用。

还有一种用法,就是 in xxxx,把Jahr都省了。