以下的题目，是如何约音变成的？
1、おかしいったらありゃしない。＝　たいへんおかしい。
＊ 「ありゃ」是如何约音变成的？

2、こんな調子じゃ、採用できん。＝　こんな調子では、採用できない。
　水やって世話してんの。＝　水やって世話しているの。
　＊ 「ん」有肯定和否定的意思，如何辨别？

3、おっかない先生だなあ＝こわい先生だなあ。
　
4、それで、裁判になったんじゃなかったけ＝それで、裁判になったんじゃなかったのですか。

这些都是如何音便过来的？

1．おかしいったらありゃしない。
　=おかしいったらありはしない。
　　「…ったらありはしない」表示“…”所表述的状态到了无以复加的程度。
　口语则多采用「ありゃしない」的缩语形式。

2．こんな調子じゃ、採用できん。
=こんな調子じゃ、採用できぬ。
「ぬ」是现在的否定助动词「ない」的古语形式，但其一部分用法得到保留。其在口语中多音便为「ん」。比如常说的「いかん！いかん！」（不行，不可以）=いかぬ=いけない。
例：
「辞めんといかんか」=「辞めないといけないですか」（不辞职不行吗？非得辞职吗？）

除此之外「ん」可以用作「の（か）」「（て）いる」在口语中的音便形。
例：
「どこへ行くのですか」=「どこへ行くんですか」
「なにをやっているの」=「何やってんの」
「本気でいっているのですか」=「本気で言ってんのか」

3、おっかない先生だなあ。
「おっかない」不是缩语形式，而是「恐ろしい・怖い」的口语表现形式，可以看作是一个新单词。
　
4、それで、裁判になったんじゃなかったっけ
=それで、裁判になったのではなかったっけ
「っけ」（也有人不用促音）算是一个句型吧。表示对自己记忆的内容或没有确切把握的事情进行确认。