问题: 看起来很简单但一点也不好翻译的一段话
People in Beijing often volunteer to help me to get in or to get out of a taxi. Being in my 80s ,with weak legs and poor balance, I tend to move a little slowly. Passers-by always smile and stop to offer asistance. Everyone speak to while walking smiles and greets me . Some even pause to talk a little with me .
解答:
北京人经常主动过来帮助我上下出租车.作为一个80多岁的老人,我的腿脚很不方便,走路也摇摇晃晃,只能蹒跚而行.路人们总是向我微笑,并且停下来助我一臂之力.每个经过我身边的人都笑着和我打招呼.有些人甚至站住同我聊一会儿.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
