问题: 翻译一句话
People I have met in diferent activities in my daily life have given gifts to me in various ways. It makes no difference to then that giving gifts is not a special practice among Americans ,even between close friends and relatives .As myself , I am a poor shopper when it comes to buying gifts and never know what to give . I tell people so,and yet they never quit giving me gifts .
解答:
平时,我在不同场合所遇到的人,都会以各种不同的方式送我礼物.对于美国人而言,送人礼物只是一件寻常的事情,与亲朋好友之间的礼尚往来并无区别.至于我自己,只是一个知道要送礼物,但却从来也不知道该送什么的可怜的家伙.我把自己的情况告诉了别人,然而,他们依旧一如既往地送礼物给我.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
