首页 > 留学知识库

问题: 一道英语题,请帮忙分析并翻译,谢谢!

What does"getting along with your teacher" mean,anyway?"Getting along "means you and your teacher have a way that ___1____for both of you ,and you both are getting what you _____2___from the relationship.
1.A.passes B.chooses C.offers D.works
2.A.own B.need C.wonder D.hate

第1道题为什么要选D呢?works在这里代表什么意思?
第2道为什么要选B呢?

Getting along "means you and your teacher have a way that works for both of you ,and you both are getting what you need from the relationship.
整句话怎么翻译恰当呢?works for both of you 怎么解释?

解答:

get along 就是表示与。。。相处的意思,Getting along "means you and your teacher have a way that works for both of you ,and you both are getting what you need from the relationship.
这句话可以这么解释。你与你的老师有一种对你们两个人都起作用的相处方式,你们两 个都可以从这种关系中得到自己想要的。