首页 > 留学知识库

问题: 请教一个法语句子

...faisant de la France le pays au monde ou l'on compte le plus de residences secondaires, soit une pour 32 habitants. Autant dire les choses brutalement: c'est fini. L'age d'or de la fermette est resolu, remplace par l'age de la fermette a prix d'or.
请问这几句话是什么意思?谢谢!

解答:

。。。使法国成为世界上拥有第二寓所最多的国家,32位居民中就有一位拥有第二住所。可以说,一切都结束了。农庄的黄金时代已经终结,取而代之的,是农庄的黄金价格时代。