问题: please translate this sentence for me!
People wanted a strong leader to restore order ,but Russian President Putin may be more than bargained for.
解答:
人民想要一个强硬的领导人来重整社会秩序，但俄国总统普京恐怕强硬得超过了他们的承受能力。
more than someone bargained for 是俗语。意思是得到了想要得，但“过犹不及”了。比如某人工作繁重，暗自希望得到几天休息的机会，然后忽然发现自己被解雇了，这便是He got more than he bargained for.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
