首页 > 留学知识库

问题: 请教一个法语句子

L'Administration est une enorme machine, faite de mille roues et rouages divers, comparable a une montre, ou plutot a une horloge, enfermee dans les batiments d'un ministere ou les locaux d'une prefecture.
请问这个句子是什么意思?谢谢!

解答:

政府就是一个巨大的机器,由成千的轮子和各种机构组成,就像是一个手表,或者说更像是一个时钟,被关在一个部的大楼里或是省政府的工作地点。

大概是这个意思,可能有不准确或者用词不当的地方。