1.在我的成长中，父母给了我许多的帮助，希望父母身体健康。
2.在一次意外事故中，我的一位最好的朋友住进了医院，曾经我们一起度过了最艰苦的时光，互帮互助，希望他能尽快的好起来，今后在事业上有更大的成就。
3.再不断的学习中，希望自己的英文水平能有所提高。

1.在我的成长中，父母给了我许多的帮助，希望父母身体健康。
As I grow up, I’ve received a lot of help from my parents. I wish they’re healthy.
2.在一次意外事故中，我的一位最好的朋友住进了医院，曾经我们一起度过了最艰苦的时光，互帮互助，希望他能尽快的好起来，今后在事业上有更大的成就。
In an accident, one of my best friends was sent to hospital.
We used to spend most of the hard time together.
I hope he can be recovered soon, and achieve more great feats in his future career.
3.再不断的学习中，希望自己的英文水平能有所提高。
In the course of continued learning, it’s hoped my English can somewhat improve further.
=====================
哎呀，我来补充一下，这我吃不消，针对每个问题来一通解释，没有时间啊，不过，既然看到了，就补充：
1。没错。recover 这个单词可以是及物动词，也可以是不及物动词用法，都表示身体康复。
我可以说 HE RECOVERS FROM COLD，
OR： HE IS RECOVERED FROM COLD。
2。好比单词IMPROVE。
下面有人补充说，my English can be greatly improved
而注意看我的翻译，我是说my English can improve。
我一般对待IMPROVE时，都是用主动态，不用被动态。
比如：The situition has improved.情况得到了改善。(是主动语气)
如果，一定要用被动态。。。也不是不可以，用就用吧。
所以，姜源，你的问题就是这种情况。
--------------
以后，不说那么多话了，我很忙，没时间。