57）The Liberal Party’s 11-year reign as Canada’s governing party was in jeopardy.

　　58）The State has rendered strong support to alleviate the heavy burden of these businesses.

　　59）Local protectionism is a serious issue in China and threatens the establishment of a national market system.

　　60）We have to be flexible and pragmatic, and give necessary consideration to the concerns of other parties, including making compromises and concessions when the situation warrants.

　　61）Experts say the reform and consolidation of the Chinese airline industry is laying a solid foundation for the rationalization of airline networks.

57）The Liberal Party’s 11-year reign as Canada’s governing party was in jeopardy
在加拿大统治了11年之久的自由党也曾面临过危险

58）The State has rendered strong support to alleviate the heavy burden of these businesses.
为减轻这些企业的巨大负担，政府给予了大力的支持

59）Local protectionism is a serious issue in China and threatens the establishment of a national market system.
地方保护主义在中国是一个很严峻的问题，且威胁到了国家市场体系的建立。

60）We have to be flexible and pragmatic, and give necessary consideration to the concerns of other parties, including making compromises and concessions when the situation warrants.
我们应灵活务实，对其它政党所关心的问题给予适当考虑，包括在保证形势的情况下做出妥协与让步。

61）Experts say the reform and consolidation of the Chinese airline industry is laying a solid foundation for the rationalization of airline networks.
专家们指出中国航空业的改革与合并应依靠为适合经济原则而建立的稳固的空中航线网。