问题: 请帮忙翻译路线
第一天:早上6:30于约定地点集中出发,前往广宁,车游广宁竹海景区外观,广宁竹海大观位于全国著名的竹海之乡——肇庆广宁,是全国最大的竹海,景区翠竹绵延浩如烟海,在这里,有竹林艺术小品、特色民族竹寨、竹林茶寮,有全国最大的竹水车及彩霞龙龟景观,还有驰名的竹林鸡、鲜嫩的竹笋、甘冽的竹心茶......,午餐后完毕后乘车贺州前往《茶是故乡浓》、《酒是故乡醇》主要拍摄基地姑婆山国家森林公园,游览仙姑瀑布、大草坪、情人林、方家茶园和九铺香酒厂。住宿:贺州
第二天:早餐后往阳朔,租乘自行车游阳朔大榕树、遇龙河等美景,并在遇龙河参加漂流活动,午餐品尝农家宴,后可逛闻名中外之西街“洋人 街”,漫步在集近千家酒吧、酒廊、西餐厅的“洋人街”上,与来自西欧各国的游客在烛光下交流,并亲身体会异国情调,畅饮啤酒,住宿阳朔
第三天:早餐后(如条件适合)则前往龙胜,(在那里安排客人访问当地农民)后游览龙脊梯田,世界著名的龙脊梯田在龙胜县城以南的和平乡。它集壮丽与秀美为一体,堪称天下一绝,梯田如链似带,从山脚盘绕到山顶,小山如螺,大山似塔,层层叠叠,高低错落。它的线条行云流水,潇洒柔畅;它的规模磅礴壮观,气势恢宏,所以人称“梯田世界之冠”。晚饭参观刘三姐景观园,安排篝火晚会,与少数民族同乐,住宿桂林
第四天: 早餐品尝正宗桂林米粉宴,车游桂林市标—象鼻山公园,后参观桂林特产店,乘车返江门,途中经过贺州用午餐,(晚餐自理),抵后结束愉快行程!
解答:
第一天:早上6:30于约定地点集中出发,前往广宁,车游广宁竹海景区外观,广宁竹海大观位于全国著名的竹海之乡——肇庆广宁,是全国最大的竹海,景区翠竹绵延浩如烟海,在这里,有竹林艺术小品、特色民族竹寨、竹林茶寮,有全国最大的竹水车及彩霞龙龟景观,还有驰名的竹林鸡、鲜嫩的竹笋、甘冽的竹心茶......,午餐后完毕后乘车贺州前往主要拍摄基地姑婆山国家森林公园,游览仙姑瀑布、大草坪、情人林、方家茶园和九铺香酒厂。住宿:贺州
Day 1 : Set off for Guang Ning from pre-designated location at 06:30. Touring coach will pass through the "Sea of Bamboo" at Guang Ning, which is the biggest bamboo forest in China. Points of interest here are artistic bamboo garden, bamboo huts inhabited by minority groups, tea huts within bamboo forest, the biggest bamboo water-mill in China and Rainbow Dragon and Tortoise. Delicacies for lunch will be bamboo chicken, tender young bamboo shoots, bamboo tea.....etc. After lunch, transportation by coach to Guposhan National Park, the major shooting spot for two famous TV series in China, 《Aromatic Tea at Home》and 《Mellow Wine at Home》. Famous scenic spots includes Gupo Waterfall, The Great Prairie, Lovers' Forest, Fang's Tea Garden and Jiulipu Wine Factory.
Accommodation : He Zhou
第二天:早餐后往阳朔,租乘自行车游阳朔大榕树、遇龙河等美景,并在遇龙河参加漂流活动,午餐品尝农家宴,后可逛闻名中外之西街“洋人 街”,漫步在集近千家酒吧、酒廊、西餐厅的“洋人街”上,与来自西欧各国的游客在烛光下交流,并亲身体会异国情调,畅饮啤酒,住宿阳朔
Day 2 : Transport to Yang Shuo after breakfast. Tour of scenic spots like the Big Banyan Tree and Yu Long River at Yang Shuo by rented bicycles. Cruise down Yu Long River on unpowered vessels. Farm cooking meal for lunch. Tour amongst hundreds of bars, lounges and western restaurants on the famous "Foreigners' Street after lunch. Mingle with scores of western tourists under candle lights, beer drinking and while the time away under atmosphere asimilated to the western world.
Accommodation : Yang Shuo
第三天:早餐后(如条件适合)则前往龙胜,(在那里安排客人访问当地农民)后游览龙脊梯田,世界著名的龙脊梯田在龙胜县城以南的和平乡。它集壮丽与秀美为一体,堪称天下一绝,梯田如链似带,从山脚盘绕到山顶,小山如螺,大山似塔,层层叠叠,高低错落。它的线条行云流水,潇洒柔畅;它的规模磅礴壮观,气势恢宏,所以人称“梯田世界之冠”。晚饭参观刘三姐景观园,安排篝火晚会,与少数民族同乐,住宿桂林
Day 3 : Conditions permitting, head for Long Xing to visit farming communities there and sight seeing at the " World's Champion Stepped Paddy Fields" at He Ping Village. The sheer scale and beauty of stepped paddy fields here are uncomparable any where else in the world. Dinner being arranged at Liu San Jie Theme Park when bonfire partying with local minority group is on the programme.
Accommodation : Guilin
第四天: 早餐品尝正宗桂林米粉宴,车游桂林市标—象鼻山公园,后参观桂林特产店,乘车返江门,途中经过贺州用午餐,(晚餐自理),抵后结束愉快行程!
Day 4 : Genuine Guilin rice noodles for breakfast. Coach touring of Elephant Trunk Park - the landmark of Guilin City. Shopping at Guilin local specialty shops afterwards. Then transportation by coach back to Jiang Men while lunch being provided midway at He Zhou. Dinner at customer's own arrangement and end of tour upon arrival.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。