首页 > 留学知识库

问题: 翻译,中译英

汇款请求:北京办公室帐上的钱只剩十多万人民币,为了不影响办公室的正常支付工作,根据以下表格对未来三个月的费用估算请求汇款21.5万美金。恳请予以批准。

解答:

Remittance Request : Remaining balance in Beijing Office's bank account currently stands at Rmb100,000+. To avoid any disruption to normal operations of the office, a remittance of US$215,000 is hereby requested in accordance with our budget spending, as set out below, for the forthcoming three months. Your approval is hereby sought.