问题: 好心人翻译下 <英语>
翻译成英语
1,你想要多少份?
2,你是要全部,还是要部分?
3,不好意思这个已经卖玩了!
4,还要点其他的吗?
5,这里是菜单,你想要些什么可以指给我看.
6,这些总共是10快5毛钱.
7,这种是成对卖的不单卖.
8,你要的东西还要等几分钟,你先请坐,一会我给你送来好吗?
9,这种产品我们不卖/我们这里没有这种产品.
10,这个<东西>和你想象的不一样.它是另外种类的产品.
另外,如果你好心的话在送我点关于...就像餐馆里老外来点餐/服务/售后等等想关的实用句子...闭上眼睛想想那个场景...然后很自然的写下来,嘿嘿先谢谢了!<这不要08了吗,我这也是不想给中国人丢脸>送点分谢谢拉
解答:
1,你想要多少份? How many do you want
2,你是要全部,还是要部分? Do you want the whole (chicken) or just part of it?
3,不好意思这个已经卖玩了! Sorry, it's sold out.
4,还要点其他的吗? Anything else?
5,这里是菜单,你想要些什么可以指给我看. Here's the menu. Would you please show me what you want?
6,这些总共是10快5毛钱. It's ten fifty totally.
7,这种是成对卖的不单卖. These are sold in pairs.
8,你要的东西还要等几分钟,你先请坐,一会我给你送来好吗? You'll have to wait for a few more minutes, please sit down for a while, I'll send them to you as soon as they are ready, ok?
9,这种产品我们不卖/我们这里没有这种产品. Sorry, we don't serve these here.
10,这个<东西>和你想象的不一样.它是另外种类的产品. It's no the kind of things you think, but a rather different thing.
介绍几个网站:
http://www.24en.com/life/restaurant/
http://www.365ft.com/html/live/restaurant/index.html
http://www.oenglish.cn/html/LifeStyle/Restaurant/1492.html
希望对你有用
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。