首页 > 留学知识库

问题: 英译汉,谢谢!

Task 6
Because there are so many different nationalities(国籍)in America, visitors can find almost any kind of restaurant in most of the larger cities.
Task 8
In one Hong Kong secondary school every candidate for a teaching post is asked the question, “What are your views on discipline(纪律)in and outside the classroom?”
Task 9
Have you ever asked yourself why children go to school? You will probably say that they go to learn their own language and other languages, arithmetic, history, science and all the other subjects.
Task 10
Man cannot go on increasing his number at the present rate. In the next 30 years man will face a period of crisis.

解答:

任务6
由于在美国的人有那么多不同的国籍,所以游客可以在大多数大城市找到几乎所有种类的餐馆。
任务8
在香港的中学,所有的学生(??不确定)都会被问道这样一个问题:“你对课堂内外的纪律有什么认识。”
任务9
你曾经有没有问过自己问什么小孩子要上学?你大概会回答说他们去学母语和外语,还有算术、历史、科学等等。
任务10
男人无法以现在的速率增长。 30年内,男人会面临一阶段的危机。